Lianhe Wanbao
12 Jun 2012

答复感谢读者的鼓励

我们感谢贵报5月30日刊登的读者卓许文凤的来函：关卡工作辛苦。
我们感谢这位读者花费时间执笔，同情移民与关卡局前线工作人员面对的挑战。卓许文凤的来信，鼓励了我们的职员要更加努力工作，以便把工作做得更好。
我们感谢公众向来给予我们的谅解与合作，也想借此感谢所有读者，给予移民与关卡局的持续支持，保证新加坡的安全。

许维新
移民与关卡局
内部与公共传播主任
2012年6月6日


<Original Letter>

Lianhe Wanbao
25 May 2012

关卡工作辛苦

看到电视节目的介绍，我才知道兀兰关卡的警务人员，工作很不容易啊，要很谨慎的检查来往新马车辆和人群……他们都很有经验的作好他们的工作，他们也捉到很多的可疑人物，和起回走私物品。
想不道在巴士，汽车，货车和摩托车里，走私物品都可以收藏在不同的位置。可是天网恢恢，疏而不漏啊，它门还是被我们的警务人员发现到！你梦辛苦了，在此祝福你们工作愉快，平安喜悦！

卓许文凤