Lianhe Zaobao
22 Dec 2012

多管齐下对付违反移民条例者

　　谨答复《联合早报•交流站》于12月13日刊登的陈美臻读者投函《请当局关注非法外劳问题》：
　　在处理违反移民条例者上，我们采取多管齐下的方式。作为确保边界安全的机构，我们对通过关卡的所有游客进行严格的检查，包括他们的身份证和进入新加坡的目的。只有符合现有入境条例者才能获得有一定期限的观光准证。这项检查在维护新加坡的安全上是很关键的。
　　除了加强了边界检查，我们也同其他执法机构紧密合作，包括警方、人力部，以密切监督违反移民条例的情况。具阻吓性的法律、密集的内部突击行动、社区的参与及公众教育，也强有力的传达了移民与关卡局严厉对付非法移民的立场。
　　要在新加坡工作的外国人必须领有有效的工作准证。根据雇用外来人力法令（Employment of Foreign Manpower Act），没有有效工作准证的人，可面对罚款最高2万元，监禁最长两年或两者兼施。雇用这些工人的雇主可被罚款介于5000元至3万元，监禁最长两年或两者兼施。
违反移民条例者可以对我们的治安带来问题。国人在确保新加坡的安全上都可以出一分力。有关于违反移民条例或非法受雇情况资料的公众， [email protected] ，或打热线电话（65） [email protected] �来电邮者的身份是保密的。

移民与关卡局
行政传播司
内部与公共传播副主任
王雪玲


<Original Letter>

Lianhe Zaobao
13 Dec 2012

请当局关注非法外劳问题

陈美臻

　　我国似乎有很多印度尼西亚来的非法劳工，持着观光准证却能在夜市甚至咖啡店非法做工！
　　他们能如此大胆在我国非法工作，相信是因为他们能轻易获得至少30天甚至是长达90天的逗留期。
　　曾经很惊讶地从他们之间的对话中得知，原来我们的移民与关卡局很容易过关。令人费解的是，连那些曾在本地有因非法工作被捕记 录的也不例外，同样能轻易获得30天或90天的逗留期。
　　他们的逗留期满了之后，只要出境去邻国绕一圈回来，就能延长。
　　他们逗留期到了回去几个礼拜又再回来，一年可以来回好几次。相信正是因为他们能在我国断断续续地长期逗留，所以才会有雇主愿 意冒险聘请他们。这些非法劳工不用供组屋贷款，在这里赚取的新元 ，拿回印尼去是很可观的收入，所以他们甘愿冒险来这里当非法劳工。
　　因为这些非法外劳的存在，严重影响到了不少低技能的低收入国人的饭碗。希望移民与关卡局及其他相关部门能重视这个问题，尽可 能把非法外劳杜绝于国门之外。