Lianhe Zaobao
1 December 2015

移民局严肃看待逾期逗留问题

答复

谨答复《联合早报·交流站》于11月25日刊登的吕美玲读者投函《应尽快决定逾期逗留者的命运》：

移民与关卡局严肃看待在新加坡逾期逗留的问题。逾期逗留者指的是那些在其所持有的移民准证有效期过期后，仍然在新加坡居留的外国人。我们在完成调查后，将会对他们采取适当的行动。

那些必须接受移民局调查的外国人，将获得特别准证，以便继续留在新加坡。虽然我们也希望所有的调查工作都能尽快完成，但是有些调查需要较长的时间。这取决于案件的性质和复杂程度。

鉴于每起案件的不同情况，触犯移民条例者可能会被提控，被罚款或被严厉警告。他们也可能被移民总监下令驱逐出境。

移民与关卡局
行政传播司
内部与公共传播副主任
王雪玲

<Original Letter>
Lianhe Zaobao
25 November 2015

应尽快决定逾期逗留者的命运

本人在工作的餐厅认识了两位马来西亚籍妇女，她们本来也在其中的一个摊位工作，但因为老板不发薪水而与老板闹翻，当她们去有关当局告发时，却因此被移民与关卡局揭发逾期逗留，被关了一夜，护照还被没收。

移民与关卡局各给了她们一张临时准证，叫她们等候两个星期再回去，并警告她们不可以做工。

当她们11月13日去移民与关卡局时，当局又叫她们等两个星期，这样来来去去长达一个多月。问题是她们身上没有钱又不能工作，在本地又没有亲人，吃和住都有问题，因为身无分文只好到处溜达，去以前工作的地方找前同事给她们食物，晚上有时就睡在组屋楼下的椅子上。

当我知道了她们的处境之后非常可怜她们，我让她们来我家住，也给了她们一些钱让她们有得吃，但毕竟这不是办法，因为我也有家庭，两个非亲非故的女人住在我家确实不方便，加上我也是打工的，无法给她们太多钱；白天我们出去工作时家里没人，她们就需要和我们同时出门，到处去等我们回来，因为我不放心留她们两人在我家。

她们知道逾期逗留是犯法的，其实希望当局能够快点判决，如果需要监禁，她们也愿意接受，只希望能够早点回家，因为其中一个家里还有个六个月大的孩子等着妈妈。希望当局在本月27日见她们时能够解决她们的困境。　

吕美玲